Kristen Stewart: Girlfriend Interview!
10
July
2010




Kristen Sprach mit dem australischen Gilfriend Magazine über den drittel Twilight Teil “Eclipse”…ich habe das Interview für euch einmal übersetzt:

Image and video hosting by TinyPic

Ich habe gehört das der neue Teil, viel dunkler als die letzten wird?

“Das stimmt, es wird dunkler werden, ich denke dass kommt aber auch durch David (Slade, Direktor). Aber ich denke auch, dass auch die Story etwas erwachsener geworden ist. Sobald du die Idee wegnimmst, dass alles Perfekt ist, wird alles etwas komplizierter und alles ist ganz nicht so toll wie  Bella immer dachte. Es wird einfach etwas angsteinflössender und natürlich gibt es auch wieder böse Vampire die mich schnappen wollen, aber diesmal sind sie wirklich etwas Hardcore. Der Film dunkler, weil wir ihm mehr Farbe verleihen wollten.”

Wie hast du dich verändert, seitdem Bella ein  Teil deines Lebens ist?

“Ich weiß es nicht. Ich fühle einfach dass jeder Arbeitstag, auch ein Tag ist an dem ich wachse. Manchmal würde ich gerne zu meinen früheren Filmen zurückgehen und sie noch mal machen ,all dies zu erleben war ein tolle Erfahrung. Aber  ich kann mir sicher sein, dass ich mit Bella gewachsen bin. Ich glaube ich habe mich selbst in sie hinprojektziert öfter als bei allen anderen Charaktären zu vor. Des fühle ich mich sehr  verbunden zu ihr, aber in einem mehr persönlichem Weg, verstehst du?”

Wie wirst du dich fühlen, wenn Twilight vorbei ist?

“Naja es ist ein sehr großer Teil meines Lebens, es ist für mich einfach die Twilight Zeit. Es war nur sehr massive Zeit und hat, anders als andere Filme die ich vorher  gedreht habe, mein ganzes Leben verändert. Ich habe am Set meine Besten Freunde kennengerlent und war in der Lage diese Freunschaften auch zu pflegen.  Aber irgendwann werde ich einmal sagen müssen, ‘Okay ich werde keine Zeile mehr als Bella sagen und auch nicht mehre ihre Klamotten tragen.’ Es wird sehr traurig werden. ”

Kannst du verstehen, warum Bella Gefühle für 2 Jungs hat?

“Ich kann mich mit ihren ganzen Entscheidungen identifizieren, aber das gute ist, dass wenn sie einen Fehler macht, sie dazu steht. Ich denke man sieht das sie eigentlich total in Edward verliebt ist, aber in einem Film ist es nunmal so das dies eine lange Zeit braucht zu verstehen ,das es verschiedene Arten gibt jemanden zu lieben. Man muss sich nur selbst einig werden und jemand wählen. Dies ist aber auch nicht so toll wie man denkt. Ich denke damit können wir uns auch alle identifizieren ich kann mir vorstellen durch welche Dinge sie gegangen ist.  Aber was ich an der Story toll finde ist, dass es nur über das begehren geht, ich denke dies ist eines der stärksten Dinge die man als Frau erleben kann.”

Um mal das Thema zu wechseln Kristen, warum hast du kein Twitter?

“Ich kann es nicht benutzen, es ist mir einfach alles zu verbunden.”

Was meinst du damit?

“Die Menschen können einfach nur nach dir greifen und dich berühren, ich denke das interessante an mir ist einfach nur, dass ich diese Filme mache.  Aber mein Leben besteht auch aus anderen dinge… ich verstehe nicht warum ich nicht auch Dinge für mich behalten kann.”

Wenn man jetzt mal Bellas Erfahrungen bedenkt, denkst du ein Junge und Mädchen können wirklich nur Freunde sein?

“Ich denke dass ist es, mit dem sie im Film kämpfen. Vielleicht ist es einfach natürlich diese Gefühle zu haben, aber wer weiß das schon? Aber wiederrum würde dich das, dann jeden männlichen Freund denn du hast anzweifeln lassen und das ist nicht akzeptierbar. Es würde dann gehen – Oh Nein ich habe Freunde die Männlich sind.”

Okay, lass uns nun über die heiße Zelt Szene in Eclipse sprechen.

“Naja alle Teile des Buches sind lustig zu filmen, weil wenn sie im Kasten sind, sind sie fertig, dass ist auch was ich über das drehen von Filmen so liebe, weil es einfach eine impulsive Sache ist. Diese Teile sind aber auch angsteinflößend für die Menschen, weil sie ihnen so viel bedeuten, aber darüber kann man nicht wirklich nachdenken wenn man es dreht. Es war aber lustig.”

Du spielst in diesem Teil wieder ein bisschen die ‘Jungfrau in Nöten’. Wirst du diesmal auch wieder ‘kick Butts’ wie in Breaking Dawn?

“Aufjedenfall. Wenn man Bella spielt, fühlt man sich immer etwas hilflos. Es ist immer recht lustig wenn sie etwas verägert wird, es geht dan nur ‘Relax ich weiß du bist nur ein hilfloser Mensch, aber du musst dich beruhigen.’ Ich fühle dies aufjedenfall in Eclipse, ich kann es gar nicht mehr erwarten den nächsten Teil zu drehen.  Bella wird nicht die gleiche sein.”

Quelle: Rostenation.blogspot.com



Leave a Reply